Afféle mezőgazdasági kiállítás-fesztiválon vettünk részt június végén. Persze senki ne gondolja, hogy tucatjával adták-vették az állatokat vagy éppen a műtrágyaszórót, nagyobb hangsúlyt kapott a szórakozás.

We visited the Flavours of Fingal County Show in June. If you think that lots of cattle and fertilizer spreading machines were sold, you are wrong. It was rather fun than and expo.

Körülbelül így néz ki egy tehén laboratóriumi körülmények között. A demo tehenekkel úgy bántak, mint egy 3xCACIB győztes drótszőrű vizslával: gondosan fésülték, kefélgették a szőrüket, a kiálló szálakat levagdosták. Gondolom a saját kakiban való fetrengést elektromos sokkolóval büntetik.

This is how a cattle looks like in a laboratory circumstances. These demo cows were treated like the best CACIB champion dogs: trimmed and brushed perfectly. I guess they would be strictly punished if they were lying in their own poo (as they usually do).

A gyerekek nagy örömére kerékpáros ügyességi pályát alakított ki a helyi MTB klub és tesztbicajokat is hoztak. Matykut jobb híján egy 20” kerekű bicajra ültettük (most 12”-es van neki), de ezzel is magabiztosan ment.

Kids were grateful for the local mountain bike team to set up a short bike track and bring test bikes as well. Matyku was riding a 20” wheel bike – usually he rides his 12” – but he was so confident.