Legutóbbi bejegyzésem folytatásaként írok röviden a Jameson múzeumban tett látogatásunkról.

A múzeum Midleton nevű kisvárosban található, Cork-tól nem messze. A régi gyárépületek felújításával alakították ki a kiállítótereket. Nagyon hangulatos az egész. A szomszéd telken pedig ott az új, modern gyár.

Csak idegenvezetővel, csoportokban lehet körbemenni, de ez nem gond, mert nagyon sok érdekességet mesélnek a gyár történetéről, a whiskey készítéséről. Gyerekek számára is élvezhető. A túra a whiskey készítésének technológiai folyamatát követve halad. Ennek megfelelően minden épületben annak eredeti funkcióját mutatják be az árpa áztatásától a hordóban történő érlelésig. A végén persze van kóstoló, ahol a skót, ír és bourbon fajtákat is össze lehet hasonlítani.

 Whiskey vonat

Jameson, Midleton

Az udvar ma már nyugodt, de valaha nagy pörgés lehetett. The yard is silent now, but used to be pretty busy.

 Lepárló üst. Distillery pot.

 Buffalo vagy HokaOneOne.

Jameson

Égőcsere valaki? Who would change the bulbs?

Shop

A 6000 az egy üveg ára, EUR-ban. 6000 is the price of a single bottle in EUR.

A középsőre szavazok. I vote for the one in the middle.

Valaki tovább szeretne tanulni? Ír Whiskey Akadémia. Would like postgrad education? Irish Whiskey Academy.

Minden hordóból van. Everything is made by barrels.

 Már jó a kedve. His already tipsy.

As a continuation of my previous post, I brief our visit at Jameson Experience. The museum is located in Midleton, close to Cork. The buildings of the old distillery were refurbished and converted into showrooms. From the yard, you can see the modern buildings of the new distillery. The guides told us interesting stories and explained the distillation process in details. The guided tour was absolutely suitable for the kids as well. The tour was following the distillation process showing the original function of the buildings. At the end, you can taste the product and compare Scotch, Irish and Bourbon whiskeys.